《报任安书》中，“古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯... 唯倜傥非常之人称焉句式

唯倜傥非常之人称焉，是什么意思翻译成现代汉语唯倜傥非常之人称焉，出自司马迁的《报任安书》，现代汉语的意思是：只有那些卓异而不平常的人才在世上著称。

唯倜傥非常之人称焉，是什么意思翻译成现代汉语这句原文应该是: 古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉 意思是: 无数的生命存在过然后消失在时间的长河里，富贵者也不能逃脱身死名灭的结局，唯有卓杰之士在这世间留下不可磨灭的印迹。 焉在这里等同之乎者也中的之的意思,也就应该

古富贵而名磨灭不可胜记，唯倜傥非常之人称焉什么意思古代那些仅仅是有财有势的人的名字早就消失，这样的人数也数不清，只有风流倜傥、超乎常人的人才让人们历代称道，永世不忘。

《报任安书》中，“古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯...SOS……~~~！！！古时候富贵但名字磨灭不传的人，无法完整地记录，只有那些卓越洒脱不平常的人才被称颂。（那就是：）周文王被拘禁而推演了《周易》；孔子受困窘而作《春秋》；屈原被放逐，才写了《离骚》；左丘明失去视力，才有《国语》；孙膑被截去膝盖骨，《

唯倜傥非常之人称焉和臣之进退实为狼狈是古今异义吗非常 和 狼狈 这两个词是古今异义

唯倜傥非常之人称焉句式是被动句。无形式标志词语，“称”直接表被动。

倜傥的意思是什么也作俶傥 (1) 洒脱;不拘束。 风流~ 古者富贵而名磨灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉。——司马迁《报任安书》 (2) 非常,特别。 诸仁者于此见得倜傥分明。——《五灯会元》 倜傥的英文翻译： 【近义词】 潇洒 【反义词】 褴褛 【语法】 联合式；作谓语

《报任安书》中，“古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯...用现代文说一下，大概意思对就可以。译文： 古时候，富贵而湮没不闻的人不可胜记。只有不为世俗所拘的卓异之士才能见称于后世。 原文： 古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。盖文王拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘失明，厥有《国语

古者富贵而名磨灭不可胜计,唯倜傥非常之人称焉,怎...古时候那些虽富贵而名声却泯灭不传的人，多得无法计算，只有卓越不凡的杰出人物才能够被后世的人们称道(名扬后世)。